monotonize (one's) workday

Translations
делать рабочий день (чей-то) монотонным
Assigning repetitive tasks will monotonize her workday.
Назначение однообразных задач сделает её рабочий день монотонным.